第1158期 《阔时目刮》:忽闻岸上踏歌声

第1158期    《阔时目刮》:忽闻岸上踏歌声

阔时目刮的歌词起源于傈僳族古老祭祀仪式上念的祭词,由巫师“尼扒”担任领唱和领舞,主要祭祀天地神灵、祖先亡灵和火神。随着历史的进步和生产的发展,生活内容不断增多,同时增加了祭山神、猎神的祭词,《阔时目刮》的内容也逐渐丰富起来。除尼扒外,才艺出众的歌手也可以担任领唱,傈僳语叫“刮扒”。

经过无数代傈僳族的反复锤炼、加工,形成了现在的长诗《阔时目刮》。1964年在《德宏团结报》傈僳文版发表,全长5,700行。后经曹大荣整理、翻译为汉文,1996年发表于《傈僳族诗歌故事选》,全长约3000行。目前全州各地演唱的《阔时目刮》,主要内容基本相同,但在某些细节上有区别。

《阔时目刮》的内容主要内容包括三个部分:一是渲染节日气氛,表现傈僳族以举行“阔时节”的方式,祈求得到天地神灵和祖先的保佑;二是歌唱劳动生产,表达对幸福生活的向往;三是赞颂坚贞不渝的爱情。

渲染节日气氛

长诗在开头部分唱到:

吹起芦笙来过年,弹起三弦来过年。

阿祖的春门打开了,阿公的春幕揭开了。

来过年的伙伴们哟,来过年的伙伴们哟,

难得一次好年月,难逢一次好时光。

领唱问姑娘过年穿的什么衣?怎样梳妆打扮?围绕节日盛装相互对唱,从缝衣的布匹、针线、剪刀,到头帕、衣服、裙子、腰带、护腿、鞋子,每个环节都唱得细致入微。结尾时唱:

打开我阿爸的金箱,

揭开我阿妈的银柜。

左手拿出美观的麻鞋,

右手取出精致的布鞋。

全新穿戴多精神,

浑身打扮去歌舞。

表现了节日期间傈僳族人民难以按耐的喜悦之情。

歌唱劳动生产

《阔时目刮》用大量篇幅描绘劳动生产的场景,内容涉及播种、放牧、酿酒、纺织、狩猎等等。如傈僳族妇女有纺织禾麻的传统,麻布可以用来制作衣物、被盖、挎包等,结实耐用。《阔时目刮》中就有挖泡麻塘、划麻、捻麻的描述。傈僳族使用麻织品,与古代汉民族有共同之处,《诗经》有“禾麻菽麦”、“麻衣如雪”的记载,说明西周时期,麻布曾是汉族百姓主要的衣料,后来才被棉布所替代。而麻织品从古至今一直是傈僳族不可缺少的日常用品。

《阔时目刮》中唱的“我们的穿着靠勤奋,我们的吃喝靠劳作”,是傈僳族良好品行的标准,也是傈僳族热爱劳动、热爱生活的反映。傈僳族居住在贫瘠的高寒山区,祖祖辈辈之所以能在这种自然条件比较恶劣的环境中繁衍生息,与他们吃苦耐劳的顽强的民族精神、追求美好生活的坚定信念密切相关。

歌颂爱情

《阔时目刮》通过叙述傈僳族古代“兄妹成婚”的传说,表现傈僳族对美好爱情的追求。小伙子表达了想与姑娘结的成双愿望。姑娘唱道:

你我是兄妹,兄妹怎能结成双?

如果结成双,如果结成对,

天雷会打头,霹雳会轰顶。

小伙子回答,从山顶滚下一团白线、一团黑线,如果到山脚两团线缠在一起,就可以成婚。姑娘表示:那是巧合,不行。小伙子又说,从山顶滚下一只筛子、一只簸箕,再不行就滚磨盘、磨盖。并且信誓旦旦地表示:“恰奔勒撒撒大罗,明奔拉定定大罗,”傈僳语意为“像弩箭一样瞄着你,像弹弓一样盯着你。”姑娘终于被小伙子的执著所打动。兄妹成婚,住在芦苇建的爱巢里。

在《阔时目刮》的结尾部分唱到:

把激情的歌装入衣缝里,把热烈的情包在衣角里。

舍不得装也装起来,舍不得包也包起来。

跳嘎跳了十二天,唱歌唱了十三夜。

财喜年年多起来,生活岁岁富起来。

流露出一种难分难舍的神情,以及对幸福生活的向往。

总之,《阔时目刮》的内容非常丰富,是研究傈僳族历史、宗教、文化、风俗和心理素质的宝贵资料。

在表现形式上,《阔时目刮》最大的特点是一人唱,众人和,边唱边舞,不用任何乐器伴奏。担任领唱领舞的,称为“刮扒”,也叫“目刮扒”。“刮扒”有两位,第一位叫“阿地扒”,代表男性神;第二位叫“阿密玛”,代表女神。“刮扒”可由民间巫师担任,或由相貌端庄、品行良好、记忆力强、口齿伶俐、受过专门训练的人担任,汉语称为“嘎头”。表演时,主句由“刮扒”领唱,副句由伴唱者对唱,然后群众跟着一起和唱。所跳的舞蹈,傈僳语叫“刮切切”,汉语称为“跳嘎”,也就是最古老的“踏歌”。一般在晚上演唱,通宵达旦,兴致勃勃。

《阔时目刮》的主句与副句之间,既讲究对仗和韵律,又朴实无华,通俗易懂,便于记忆。比如在描绘劳动场景时唱到:

起步来到放牛山,迈步行至牧牛场。

大牛领着小牛跑,小牛随后跳着来。

在讴歌爱情时唱到:

无论你飞上了天,还是你钻入了地,

像弩箭一样瞄着你,像弹弓一样盯着你。

对仗十分工整,唱起来朗朗上口,节奏性强,优美动听。同时还反映了傈僳族作为游牧民族后裔的特有的思维方式。

《阔时目刮》的舞蹈非常古朴,具有鲜明的民族风格。跳舞的人数不限,在家里七八个或十多个人就可以跳;在舞场上跳,人数成百上千。可排成单列跳,也可围成圆圈跳。大家手挽着手,注重步伐的变化和臀部、腰部的摆动。众人在歌舞的同时,一起用脚底板使劲踏地,在地面上发出整齐、响亮的节奏声。

《阔时目刮》的表演,集诗、舞、乐为一体,既有广泛的群众性,又有很强的娱乐性。这种独特的表现形式,使《阔时目刮》从诞生到如今,一直在傈僳族民间广为传唱,成为傈僳族社会生活中不可缺少的组成部分。正如傈僳族谚语所说:“盐,不吃不行,歌,不唱不行。”

居住在高寒山区的傈僳族生活相对贫困,但在《阔时目刮》中唱到:

在堂屋饮喷香的果汁,

在内屋喝甜美的春水。

我们的希望实现了,

我们的梦想成真了。

集中体现了傈僳族对幸福生活的渴望,极大地满足了他们在精神生活方面的需求,增强了傈僳族与恶劣的自然环境相抗衡的信心和勇气。是国内少数民族中至今仍在民间表演的、为数不多的长诗之一。

《阔时目刮》是中华民族优秀文化遗产之一

《阔时目刮》的表演方式就是古代所说的“踏歌”,最显著的特点是踏地为节,联袂而舞,边舞边歌。这种歌舞形式与中国五千年文明史并驱同行,它起源古老,历史悠久,流传广泛。在青海大通县出土的新石器时代彩陶盆上,展示了最古老的踏歌情景。汉代“踏歌”传入中原,发展为宫廷舞蹈。汉字的“舞”就是对“踏歌”最直观的记录。唐代风靡盛行。“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声”,“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声”等诗句,描写的就是唐代民间踏歌的场面。清朝以后,“踏歌”在汉族地区衰落。可今天,“踏歌”依然广泛流传在傈僳族民间,并发展派生出芦笙舞、三弦舞。这对研究我国古代文化发展史具有非常重要的意义。

《阔时目刮》反映了傈僳族的社会生活及变迁

《阔时目刮》的内容非常丰富,涉及到傈僳族的宗教信仰、精神追求、思维方式、劳动生产、民风民俗、文学艺术、历史变迁等许多方面,是研究傈僳族社会历史的宝贵资料。比如诗中经常提到雪山,认为雪山曾经是傈僳族的故乡。诗中唱到“在我们回家的路上,在我们返家的途中,纷纷扬扬下雪了,扬扬洒洒下霜了。”“把路上的雪扫开,把道上的霜打掉”、“厚雪打开了,坚冰砸开了”、“我们思念那下雪的地方,我们依恋那下霜的地盘。” 等内容,说明傈僳族曾经居住在遥远而寒冷的雪山,后来才迁徙到德宏亚热带地区。

《阔时目刮》具有较高的文学艺术价值

《阔时目刮》采用主句与副句相对应的句式结构,以对唱方式展开内容。两句为一组,十二组为一段,通篇结构非常严谨。长诗中描绘的星空、森林、大地、飞禽、走兽以及傈僳族的社会生活,构成了一幅人与自然之间圣洁、和谐而壮美的画卷,把人们引入到一种充满奇妙幻想的、净化心灵的境界中,是傈僳人民祖祖辈辈聪明智慧的结晶。

《阔时目刮》那种轻松自如的舞步、连歌带吼的曲调,是傈僳人辛勤劳作一年后,宣泄情感的最彻底的方式。

文:马向东/图片:曹开宝返回搜狐,查看更多

相关尊享内容

怎么修改路由器dns
365bet中国大陆网址

怎么修改路由器dns

📅 12-23 👑 30
肉飞仙的意思
正规beat365旧版

肉飞仙的意思

📅 09-27 👑 530